|
|
Dans le cadre des projets « Vallesia suoperior ac inferior », l’Association HOBU, emmenée par la musicienne Carine Tripet, présente un spectacle autour des contes du Haut et du Bas-Valais et des poèmes de l’écrivain zermattois Hannes Taugwalder. Six textes ont été choisis, traduits, puis poétisés pour une mise en musique. Les chansons bilingues qui en résultent sont accompagnées à l’Orgue de Barbarie. Trois contes enveloppent la voix et les flûtes : Marie-Françoise Hofstetter-Trisconi conte le Haut en français, tandis que Bernard Schmid conte le Bas en Walliserdeutsch. Dans un troisième conte, les langues et les légendes sont mêlées pour raconter le Rhône.
Presse: Article du Nouvelliste du 24 septembre 2007 - EMMANUELLE ES-BORRAT
|